Iskolakezdés – Back to school 2019-2020

Kedves szülők, gyerekek,
A Széchenyi Magyar Iskola és Óvoda szeptember 21-én nyitja meg a 2019-2020- as iskolai évet, szombaton 9:00 órakor. Mindenkit szeretettel várunk. Hamarosan küldünk tájékoztatást a tandíjakról, beiratkozásról, osztálybeosztásról és az iskola naptáráról, kérjük, figyeljék emailjukat.
Köszönettel, SZMIKezdodik2019HU

Dear Parents,
The 2019-2020 school year of the Széchenyi Hungarian School commences on September 21, Saturday, at 9:00 AM. We are looking forward to seeing you, please check your email in the following days for further information on tuition, registration, schedule, and locations.
Thank you,
SzHS

BackToSchool2019EN

Toborzó-Nincs Iskola

Az Amerikai-Magyar Folklor Centrum szervezésében szeretettel meghívunk a második észak-amerikai táncháztalálkozóra, a TOBORZÓra.

THT 2018 flyer w. logo

A Toborzón sokféle eseményben vehetnek részt. A következő programokat ajánljuk: néptánctanítás haladóknak és kezdőknek, zeneoktatás, filmvetítéssel egybekötött előadások, gyerekprogramok, népzenei koncert, gálaműsor és nem utolsó sorban táncházak.

A Toborzó táncháztalálkozó most hétvégén (szeptember 21-23 között) kerül megrendezésre New THT program 2018 w logosBrunswickon különböző helyszíneken. A részletes programot valamint a plakátot csatoljuk.

Kérjük regisztráljanak ha részt szeretnének venni bármelyik programon: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJwJzFOoOKOGQY4jdUizdN4NRRTjMs6gS9J4nYmDYZWbTRCA/viewform?c=0&w=1

Találkozunk a Toborzón!

Üdvözlettel,

A szervezők

Kezdődik az iskola

Iskolakezdes2018 (1)
Kedves szülők, gyerekek,
A Széchenyi Magyar Iskola és Óvoda szeptember 15-én nyitja meg a 2018-2019- es iskolai évet, szombaton 9:00 órakor. Mindenkit szeretettel várunk. Hamarosan küldünk tájékoztatást a tandíjakról, beiratkozásról, osztálybeosztásról és az iskola naptáráról, kérjük, figyeljék emailjukat.
Dear Parents, 
The 2018-2019 school year of the Széchenyi Hungarian School commences on September 15, Saturday, at 9:00. We are looking forward to seeing you, please check your email in the next following days for further information on tuition, registration, schedule, and locations.

Nincs MA Iskola / No School Today

Kedves Mindenki!
Hosszas tanakodás után úgy döntöttünk, hogy nincs ma iskola!
Bár a parkolók tiszták, de azt a jelentést kaptuk, hogy csúsznak az utak. Nem akarjuk, hogy bárki is balesetet szenvedjen, ezért úgy döntöttünk, hogy nem lesz ma iskola!
Elnézést a késői értesítésért.
____________________________________________
Dear All,
No school today!
We were debating whether to open the school today or not.
Even though the parking lots are clear in New Brunswick, we are getting feedback that the roads are icy.
We would not want anyone to get into an accident.
Stay safe, have a nice snow day!
Thank you,
SzMI